tulla toimeen
Synonyymisanakirja
tulla toimeen
sovittaa yhteen, velvoittaa, pitää voimassa, olla hyvät suhteet, halveksia, sopia yhteen.
Slangisanakirja
pärjää: tulla toimeen / menestyä
Rimmaavat sanat
tulla toimeen rimmaa näiden kanssa:
oheen, jälkeen, peräjälkeen, keskeen, puolimäkeen, mieleen, seisaalleen, kertaalleen, hajalleen, hiljalleen...
Englannin sanakirja
tulla toimeen englanniksi
to get along
Tuletko toimeen hänen kanssaan?
Do you get along with her?
to get by on
Tuleeko New Yorkissa toimeen ajamalla taksia?
Does one make a living in New York by driving a taxi?
Luuletko, että he voivat tulla toimeen vain yhdellä palkalla?
Do you think they can get by on only one salary?
Käännökset
ranska
s'entendre, se débrouiller, gagner sa vie
saksa
sich verstehen, sich vertragen, sich sein seinen Lebensunterhalt verdienen qualifier sich#Deutsch sich in dative case
venäjä
ла́дить, ужива́ться, справля́ться, справля́ться impf sc=Cyrl, спра́витьсяf sc=Cyrl, выде́рживать impf sc=Cyrl, вы́держатьf sc=Cyrl, совлада́тьf sc=Cyrl, зараба́тывать на жизнь impf, зарабо́тать на жизньf
ruotsi
komma överens, hålla sams, klara sig, försörja sig, tjäna sitt levebröd
kreikka
βγάζω το ψωμί μου
italia
guadagnarsi da vivere
latina
mereo
puola
zarabiać na życie
romania
a-și câștiga existența, a-și câștiga traiul