Oui, certainement, elle pensait à ma mère, elle attendait un coup de téléphone, enfin n'importe quoi ; ce n'était pas mystérieux, elle n'aurait eu qu'à le dire pour m'en donner l'idée.
: Yes, certainly, she was thinking of my mother, she was waiting for a phone call, or whatever, it wasn't mysterious, all she had to do was say it to give me some idea.