taistella

verbi

kamppailla, otella, ottaa yhteen

Alkuperä:
sukulaissanat pohjoissaame daistalit. Englanniksi fight

Liittyvät sanat: mitellä

Synonyymisanakirja

taistella

kamppailla, tapella.

Rimmaavat sanat

taistella rimmaa näiden kanssa:

astella, haastella, hidastella, kangastella, ihastella, puuhastella, kajastella, heijastella, hurjastella, kastella...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

taistella englanniksi

puhekieltä To fight, struggle (to contend in physical conflict; with weapons; if the enemy is mentioned, it is in the partitive case, followed by the postposition vastaan).

isoisä Isoisä -ni ni taisteli sota sodassa.

My grandfather fought in the war.

Suomi taisteli Neuvostoliittoa vastaan toinen maailmansota|toisessa maailmansodassa.

Finland fought the Soviet Union in the Second World War.

puhekieltä To fight, compete, contest (usually followed by the goal, e.g. voitto voitosta, "for the victory").

hän Hän taisteli voitto voitosta.

S/he fought for the victory.

puhekieltä To combat, fiercely counteract.

poliisi Poliisi taistelee järjestäytynyt rikollisuus|järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.

The police are combatting organized crime.

Käännökset

saksa
streiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen, sich einsetzen gegen, fechten, streiten qualifier archaic, bekämpfen

venäjä
соперничать, дра́ться impf, би́ться impf, боро́ться impf ''wrestle'', сража́ться impf ''in a duel or battle'', воева́ть impf sc=Cyrl, боро́ться impf, сража́ться impf

ruotsi
kämpa, strida, bekämpa, slåss

italia
lottare, battersi, combattere, azzuffarsi, it lottare, lottare contro

ranska
combattre, se battre, guerroyer ''in war''

kreikka
πολεμώ, καταπολεμώ,

puola
zwalczać, walczyć impf, bić impf, bić się, walczyć

romania
combate, lupta, bate, se bate, a

unkari
harcol, verekszik

latina
pugno, luctor, combattuo, pugnare