töykeä
Alkuperä:
teükeä < teüke. Englanniksi gruff
Synonyymisanakirja
töykeä
töksähtävä, karkea, epäkohtelias, karkeatapainen, epäkohtelias, huonotapainen.
Sitaatit
- "En tahdo olla töykeä, mutta tiedättekö, teillä on kostean rätin karisma ja matalan tason pankkivirkailijan olemus. Ja kysymys, jonka minä tahdon kysyä, kuuluu: kuka olette? Minä en ollut ikinä kuullut teistä. Kukaan Euroopassa ei ollut ikinä kuullut teistä. Aistin kuitenkin, että olette pätevä ja kyvykäs ja vaarallinen, eikä minulla ole epäilystä, että aikeenne on olla eurooppalaisen demokratian ja eurooppalaisten kansallisvaltioiden hiljainen salamurhaaja. Teillä näyttää olevan inho koko kansallisvaltioiden olemassaolon konseptia kohtaan. Ehkä se johtuu siitä, että tulette Belgiasta, joka, tietysti, on pitkälti ei-maa."
Rimmaavat sanat
töykeä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-...
Englannin sanakirja
töykeä englanniksi
Käännökset
ranska
grognon, grincheux, impoli, brusque, malpoli
saksa
mürrisch, unwirsch, mißmutig, verdrießlich, griesgrämig, grämlich, ruppig, knurrig, barsch, unfreundlich, übellaunig, bärbeißig, brüskierend, brüsk, grob, unhöflich, frech, unverschämt, garstig
italia
scontroso, brusco (m), brusca (f), rude, maleducato (m)
venäjä
угрю́мый, серди́тый, гру́бый, неприве́тливый, ре́зкий, бесцеремо́нный, неве́жливый
unkari
nyers, durva
puola
opryskliwy (m), szorstki (m), nieuprzejmy (m)
ruotsi
brysk, ohövlig, oförskämd
kreikka
αγενής (m)
latina
importunūs (m), inhūmānus (m), insolens (m) (f)
romania
t-needed ro