syntipukki

substantiivi

Synonyymisanakirja

"No olet säkin melkonen otso, paitsi että persuksiin ammuttu sellanen." Ossi Tuukalle

syntipukki rimmaa näiden kanssa:

vuohipukki, kuskipukki, kilipukki, keripukki, huoripukki, nuuttipukki...

ranska
lampiste (m), pigeon, bouc émissaire (m)

saksa
Sündenbock (m), Prügelknabe

unkari
balek, bűnbak

italia
capro espiatorio (m), pollo (m), fesso (m), zimbello (m), capro espiatorio, capro emissario (m), responsabilità

venäjä
простофиля (m), козёл отпуще́ния (m), стре́лочник (m), qualifier whipping boy ма́льчик для битья́ (m)

kreikka
αποδιοπομπαίος τράγος (m), εξιλαστήριο θύμα

puola
kozioł ofiarny (m)

ruotsi
syndabock