suunnittelu

substantiivi

Synonyymisanakirja

"Mitä korkeammalle kiipeämme älykkyyden tikapuilla, mitä enemmän puhumme intellektuellien kanssa, sitä todennäköisemmin törmäämme sosialistisiin vakaumuksiin. Rationalisteilla on taipumus olla älykkäitä ja intellektuelleja; ja älykkäillä intellektuelleilla on taipumus olla sosialisteja (...) Ensihämmästys siitä havainnosta, että älykkäillä ihmisillä on taipumus olla sosialisteja vähenee kun ymmärtää, että älykkäillä ihmisillä on luonnollisesti taipumus yliarvostaa älykkyyttä ja olettaa, että sivilisaatiomme tarjoamien etujen ja mahdollisuuksien syy on tietoinen suunnittelu pikemmin kuin perinteisten sääntöjen noudattaminen. He olettavat, että voimme poistaa jäljellä olevat epätoivottavat piirteet entistäkin älykkäämmällä harkinnalla ja entistä paremmalla suunnittelulla ja toimiemme 'rationaalisella koordinoinnilla'." (''The Fatal Conceit'' 1988, s. 53-54).

suunnittelu rimmaa näiden kanssa:

ohittelu, uhittelu, lajittelu, käsinlajittelu, luokittelu, laatuluokittelu, valittelu, surunvalittelu, huolittelu, sommittelu...

unkari
számítógéppel segített tervezés, intelligens tervezés, stratégia

puola
projektowanie wspomagane komputerowo, CAD, teoria inteligentnego projektu (f)

saksa
Erwarten, Planung (f), Intelligent Design, Strategie (f)

kreikka
πρόβλεψη (f), πρόθεση (f), προγραμματισμός (m), στρατηγική (f)

venäjä
предвкуше́ние, плани́рование, размеще́ние, раскла́дка (f), разу́мный за́мысел (m), страте́гия (f)

ranska
planification (f), prévision (f), dessein intelligent (m), stratégie (f)

italia
pianificazione (f), disegno intelligente (m), strategia (f)

romania
design inteligent

ruotsi
intelligent design, strategi