sijoittaa
sijoittaa
verbipanna, asettaa esine, tms. paikalleen
lähettää sotilasjoukkoja jonnekin
yhteys|liiketaloustiede käyttää pääomaa tarkoituksena saada voittoa, tehdä sijoitus, investoida
matematiikka korvata matemaattisen kaavan vapaat muuttujat numeroarvoilla lausekkeen arvon määräämistä varten
määrätä fiktiivisen teoksen tapahtuma-aika ja paikka
Esimerkkejä:
Joukot 'on sijoitettu' Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
'Sijoitin' erääseen rahastoon.
Romaanin tapahtumat 'on sijoitettu' Elisabet I:n aikaan.
Liittyvät sanat: sijoittaminen
Synonyymisanakirja
sijoittaa
ilmoittaa, lähettää, passittaa, löytää sijoituspaikka, panna, asettaa, laittaa, pistää, panna istumaan, istuttaa.
Slangisanakirja
heittää: sijoittaa / asettaa
panee likoon: sijoittaa voimiaan / rahaa, … : Tää on vika erä, nyt pannaan kaikki likoon.
satsaa: sijoittaa es rahaa / panostaa : Oliksii järkee nyt satsaa tollaseen jätkään?
Rimmaavat sanat
sijoittaa rimmaa näiden kanssa:
maadoittaa, suojamaadoittaa, aidoittaa, laidoittaa, raidoittaa, laudoittaa, raudoittaa, langoittaa, vahingoittaa, nahoittaa...
Englannin sanakirja
sijoittaa englanniksi
puhekieltä to invest (in = illative)
Sijoitin miljoonan osakkeisiin.
I invested a million in shares.
to rank
Hänet on sijoitettu maailmanlistalla ykköseksi.
He has been ranked number one on the world list.
Käännökset
saksa
aufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen, ins Krankenhaus einweisen, zurückstufen, herabsetzen, degradieren, zurückversetzen, herabstufen, absteigen lassen, einstufen, zuweisen, investieren, positionieren, postieren, stellen, qualifier ''or'' platzieren plazieren, einordnen, an einer Stelle stehen, platzieren
italia
dispiegare, collocare, investire, piazzare, posizionD%e, mettere, posare, piantare, localizzare, riprendere
venäjä
развёртывать impf, разверну́тьf, размеща́ть impf, размести́тьf, госпитализи́ровать, помеща́ть в больни́цу, ru низводить (2.1), инвести́ровать impff, вкла́дывать impf, вложи́тьf, класть impf, положи́тьf, ста́вить impf, поста́витьf, помеща́ть impf, помести́тьf, подкла́дывать impf, подложи́тьf qualifier a bomb, a stolen object as false evidence, подки́дывать impf, подки́нутьf qualifier a a substance, устана́вливать impf, установи́тьf qualifier a wiretap, поста́витьf ''(a play)'', снима́ть impf, снятьf ''(a film)''
ruotsi
gruppera, föras till (läggas in på) sjukhus, investera, placera, placera ut, lägga, ställa, sätta, skaffa anställning åt, skaffa plats åt, utnämna, gradera, klassificera, klassa
ranska
hospitaliser, investir, déposer, mettre, poser, placer, faire, classer, coter
puola
hospitalizować, umieścić w szpitalu, składać impf, złożyćf, osadzać impf, osadzićf, umiejscawiać
unkari
befektet, beruház, invesztál, tenni, helyezni
kreikka
καταθέτω, τοποθετώ, διαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι
romania
a depozita, depune, poziționa, pune
latina
locō, sisto, posthabeo