runko

substantiivi

yhteys|kasvitiede puun varsiosa
yhteys|merenkulku alus ilman takilaa, koneistoja, sisustusta ja varusteluja
ihmisen vartalosta
olion tai esineen koossa pitävästä rakenteesta
yhteys|tekniikka laitteen, laitteiston t. rakennelman yl. yhtenäinen koossa pitävä osa
yhteys|arkkitehtuuri rakennuksen kehikko
yhteys|nyrkkeily vartalo

Esimerkkejä:

Puiden 'runkojen' välistä pilkisti joki.

Runko on valmiina telakalla varustamista varten.

rungoltaan hoikka ihminen

Luusto on ihmisen 'runko'.

'Rungon' materiaali valitaan tarpeen mukaan.

Elementtirakennusten runko on puuta tai teräsbetonia.

Sen takia yritin ajoittain enemmän 'runkoon'. (mtvuutiset.fi)

Alkuperä:
strunko, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat karjala rungo. Englanniksi trunk

Liittyvät sanat: tuki

Synonyymisanakirja

runko

lentokoneen runko, tukirunko.

Rimmaavat sanat

runko rimmaa näiden kanssa:

teräsbetonirunko, kohdunrunko, puunrunko, koivunrunko, ristikkorunko, aivorunko, perusrunko, teräsrunko, puurunko...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

runko englanniksi

trunk (of a tree)
hull
body (of a car)
fuselage (of an airplane)

Käännökset

ranska
châssis (m), fuselage (m), tronc (m), bûche (f), coque (f), age (m), tronc, tige (f), cadre (m), armature (f), ossature (f)

saksa
Chassis, Fahrgestell, Gehäuse, Flugzeugrumpf (m), Baumstamm (m), Stamm (m), Holzscheit, Rumpf (m), Holm (m), Rohbau (m), Sprossachse (f), Gerüst, Rahmen (m)

kreikka
σασί, κορμός (m), κούτσουρο, σκαρί, σκελετός (m), μίσχος (m)

unkari
alváz, fatörzs, törzs, szár, váz, tartószerkezet

italia
châssis (m), fusoliera (f), tronco (m), tronco, scafo (m), bure (f), ceppo (m), fusto, impalcatura (f), incastellatura (f), armatura (f), telaio g (m) (of a bicycle)

puola
podwozie, obudowa (f), kadłub, pień (m), szkielet (m)

romania
șasiu, trunchi (f) (m), cocă (f), carenă (f), carcasă (f), trunchi (m) (f), tulpină (f), trunchi, cadru, ramă (f), structură (f)

venäjä
шасси́, фюзеля́ж (m), ствол (m), ко́рпус (m), карка́с (m), о́стов (m), скеле́т (m), костя́к (m), гря́диль (m), ствол (m) qualifier of a tree, сте́бель (m), ра́ма (f), фе́рма (f)

ruotsi
chassi, flygkropp, stam, trädstam, skrov, stjälk, stomme, bjälklag

latina
truncus (m), bura (f), stirps