riutua

verbi

heiketä heikkenemistään
uupua, nääntyä, kuihtua
(kirjallinen, ylätyyliä) hiipua, himmetä

Esimerkkejä:

Nuotion riutuva hiillos.

Synonyymisanakirja

riutua

kitua, kadottaa puhtinsa, kuihtua, nääntyä, räytyä, heikentyä, heiketä, virua.

Slangisanakirja

kulahtaa: riutua / näivettyä / kuivaa kokoon / nuukahtaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

riutua rimmaa näiden kanssa:

kariutua, pariutua, tahriutua, tuhriutua, kuoriutua, suoriutua...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

riutua englanniksi

to languish, (gloss)
often with (m), to pine away (gloss)

Laura riutui ikävästä Billiin.

Laura was pining away for Bill.

Käännökset

venäjä
ча́хнуть impf, зача́хнутьf, истоща́ться impf, истощи́тьсяf, увяда́ть impf, слабе́ть impf, тоскова́ть impf, изныва́ть impf, томи́ться impf, прозяба́ть impf, влачи́ть жалкий жа́лкое существова́ние impf, t-needed ru, тоскова́ть qualifier (m)iss, yearn, ча́хнуть qualifier waste away, жа́ждать qualifierrave, covet

ranska
dépérir, se cachectiser, se rabougrir, devenir étique, languir, mourir, se mourir, traîner une misérable éxistence, vivoter

saksa
ermatten, erschlaffen, siechen, schmachten, sehnen, sich verzehren, dahinsiechen, ausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern, verbleiben, sich aufzehren, schwinden, dahinwelken, sich sehnen, verlangen, ersehnen

italia
intristire, languire, vivachiare, restare vivo, sopravvivere, tirare avanti, desiderare fortemente

ruotsi
försmäkta, tyna bort, tråna

unkari
eped, hervadozik, senyved

romania
dori