rend

rend

1. pirstoa, hajottaa; halkoa

2. vanha riuhtaista, repiä, raastaa

3. (vanhahtava, tunteista) raastaa, riipaista

4. (intransitiivisena) repeytyä, haljeta; rikkoutua

Esimerkkejä:

The tree was 'rent' by lightning.

The blow 'rent' his lip.

The alarm 'rent' the air.

A horrible scream 'rent' the silence.

The thug 'rent' the handbag off her hand.

He 'rent' his hair in anguish.

The letter 'rent' her heart. – Kirje raastoi hänen sydäntään.

a hole where the seam 'rends'

Careless words can make relatioships 'rend'.

Liittyvät sanat: wrench

Synonyymisanakirja

rend

repiä rikki, repiä, raastaa, revähdyttää, repeytyä, revetä, katketa, napsahtaa poikki, hajota, rikkoutua.

Rimmaavat sanat

rend rimmaa näiden kanssa:

polterabend, jugend, boyfriend...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

rend (englanti > suomi)

1. särkeä, repiä

2. repiä, repaista

3. revetä, repeytyä

rend englanniksi

1. puhekieltä To separate into parts with force or sudden violence; to tear asunder; to split; to burst

Powder rends a rock in blasting.

Lightning rends an oak.

2. 1610, s:The Tempest|The Tempest, by w:William Shakespeare|Shakespeare, act 1 scene 2

If thou more murmur'st, I will rend an oak / And peg thee in his knotty entrails till / Thou hast howl'd away twelve winters.

3. 1970, Alvin Toffler, Future Shock, Bantam Books, pg. 317:

We are most vulnerable now to the messages of the new subcults, to the claims and counterclaims that rend the air.

4. puhekieltä To part or tear off forcibly; to take away by force.

5. puhekieltä To be rent or torn; to become parted; to separate; to split.

Relationships may rend if tempers flare.

Rending of garments for shiva is a Jewish tradition.

6. A violent separation of parts.

7. 2002, John S. Anderson, A Daughter of Light (page xvi)

She'd been in a couple of minor car accidents herself, and witnessed a few others, and the rend of metal was unforgettable.

8. public (l)

9. to run, hurry

10. (imperative of)

11. (inflection of)

12. order

Käännökset