rauhallinen
rauhallinen
adjektiivityyni, hermoilematon
meluton, vailla häiritseviä tekijöitä
verkkainen, hiljainen, kiireetön
rähinätön, sotaa käymätön,
Esimerkkejä:
Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.
Tämä on rauhallinen asuinympäristö.
Liikenne oli illalla rauhallista.
Virranjuoksu on rauhallinen, mutta tulva-aikaan rauha on kaukana.
Nyt rintama on rauhallinen, laukaustakaan ei kuulu.
Suomi on rauhallinen maa.
Liittyvät sanat: tyynen rauhallinen
Synonyymisanakirja
rauhallinen
tyyni, rauhanomainen, rauhaisa, rauhaarakastava, rauhantahtoinen.
Slangisanakirja
iisisti, ottaa: rauhallinen, olla
kuuli: rauhallinen / tyyni / ihailtava : Vittu, se on kuuli äijä.
Sitaatit
- Rauhallinen sunnuntaiajelu. Avoin maantie edessä, kolmenkymmenenviiden kilometrin reipas tuntivauhti ja turvallinen ajolinja keskellä tietä, mahdollisimman kaukana ojista. Hyvin mielekäs ajoajelu minulla... Ja ajomusiikki, sunnuntaiajelumusiikki. (Pete Makkonen törmää Routalempeen) Kolinaa! Taidan mennä liian kovaa, hurja luontoni, hyvin jännä... Hiljennän kahteenkymppiin.
- ''David Pawsonin opetus on erittäin selkeää ja laadukasta. Hänellä on rauhallinen, miellyttävä tyyli.'' Martti Kallionpää, srk:n johtaja/pastori, Seinäjoen helluntaiseurakunta
- "Vaalien aikainen rauhallinen ja suvaitsevainen ilmapiiri ilmentää Etelä-Afrikkaa, jonka voimme rakentaa. Se loi ilmapiirin tulevaisuudelle. Meillä voi olla erimielisyytemme, mutta olemme yksi kansa, jolla on yhteinen kohtalo rikkaassa kulttuurien, rotujen ja perinteiden kirjossa."
Rimmaavat sanat
rauhallinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen...
Englannin sanakirja
rauhallinen englanniksi
Käännökset
ranska
paisible, paisible (m) (f), placide (m) (f), calme (m) (f), tranquille, serein (m), sereine (f), calme
saksa
friedlich, friedfertig, ruhig, gelassen, still
puola
pokojowy (m), spokojny (m), opanowany (m), spokojny, opanowany, niewzruszony
venäjä
ми́рный, споко́йный, ти́хий, миролюби́вый, как уда́в (''lit: calm as a boa''), споко́йный (m), ти́хий (m), безмяте́жный
romania
pașnic, liniștit, calm (m), senin, calm
ruotsi
lugn som en filbunke, lugn, rofylld, stilla, fridfull, lat, slapp, sömnig
kreikka
ήρεμος, γαλήνιος, ήσυχος
unkari
nyugodt, csendes
italia
sereno, calmo
latina
serēnus, tranquillus