puolesta
puolesta
postpositiojonkin eteen tai sijaan
tuen, kannatuksen ilmaus
osalta, (minua, meitä) koskien
Esimerkkejä:
Tiskasin sinun 'puolesta'si.
Asukastoimikunnan 'puolesta' toivotan teidät tervetulleeksi!
Äänestin esityksen 'puolesta'.
'Puolesta' vai vastaan?
Sen saa minun 'puolesta'ni vaikka polttaa.
Synonyymisanakirja
puolesta
Rimmaavat sanat
puolesta rimmaa näiden kanssa:
tiepuolesta...
Englannin sanakirja
puolesta englanniksi
taivutettu muoto
Minun pitää käydä kaupassa äidin puolesta.
I need to go to the shop for my mom.
Kaikkien läsnäolevien puolesta...
On behalf of everyone present...
Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?
Are you for or against the proposition?
''Äänestätkö minun puolestani vai minua vastaan?
Are you going to vote in favor of me or against me?
Käännökset
ranska
au nom de pour le compte de, plaider, pour
saksa
im Namen von, verteidigen, plädieren, für
kreikka
εκ μέρους, γιατί, διότι, επειδή
italia
per conto di, a nome di, pro
latina
pro (''takes the ablative''), supersum, pro, ob
puola
w imieniu
venäjä
от и́мени, от лица́, отста́ивать, пропаганди́ровать, выступа́ть в защи́ту qualifier + genitive case, за qualifier + accusative case
ruotsi
plädera, förespråka, för
unkari
-ért
romania
pentru