poikkeuksellinen

adjektiivi

Synonyymisanakirja

"Lipponen on Euroopan pääkaupungeissa yhtä suvereeni suomalainen kuin Urho Kekkonen oli aikoinaan itänaapurissa - sillä erolla, että vaikka hänellä ei enää puhemiehenä ole edes vallan tuomaa asemaa, silti ovet yhä aukeavat hänelle. Liioittelematta voi sanoa, että hän on politiikassa yhtä poikkeuksellinen suomalainen kuin Kaurismäki elokuvamaailmassa. Molempien nauttima arvostus maamme rajojen ulkopuolella on omaa luokkaansa." - Helena Petäistö Lasse Lehtisen 60-vuotisjuhlakirjassa Tasavallan tulppa (Wsoy 2007)

poikkeuksellinen rimmaa näiden kanssa:

kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen...

Hän on poikkeuksellinen tyttö.

*She's an exceptional girl.

Tapasin poikkeuksellisen tytön.

*I met an exceptional girl.

Siinä ei ole mitään poikkeuksellista.

*There's nothing exceptional in it.

saksa
außergewöhnlich, anders

kreikka
εξαιρετικός (m)

unkari
kivételes, rendkívüli, sajátos, sajátságos, eltérő, különböző, más

italia
eccezionale, strano, differente

puola
wyjątkowy (m), odmienny, niezwykły, rozmaity, inny

venäjä
исключи́тельный, необы́чный, осо́бенный, стра́нный, своеобра́зный, ра́зный, разли́чный, друго́й, ино́й

ranska
exceptionnel, particulier (m), extraordinaire (m) (f), bizarre (m) (f), curieux (m), différent

ruotsi
remarkabel, exceptionell, annorlunda

romania
diferit, deosebit