pilata

verbi

tärvellä, vahingoittaa
yhteys|nettislangi ruokaa sillä tavalla että se on kuitenkin jonkun mielestä väärin tehty

Esimerkkejä:

Elämäni ensimmäinen "pilataan" lanka sic. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018)

Liittyvät sanat: pila

Synonyymisanakirja

pilata

turmella, heikentää, tärvellä, vesittää, tahrata, häväistä, liata, himmentää, turmella ulkonäkö, rumentaa, vahingoittaa, päin helvetti|helvettiä/perse|persettä/vittu|vittua.

Rimmaavat sanat

pilata rimmaa näiden kanssa:

bailata, railata, interrailata, keilata, peilata, reilata, interreilata, seilata, teilata, hilata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pilata englanniksi

To spoil, ruin, blight, destroy (to cause the ruin of).

pilata mahdollisuutensa

to destroy one's chances

To damage or mar (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction).
To foil, scupper, thwart (to prevent something from being accomplished).

pilata suunnitelma

to thwart a plan

To blemish, soil (to spoil the appearance of).

(ux)

To contaminate (to introduce impurities or foreign matter).
To bugger up, mess up, muck up (mild slang expressions for ruining or spoiling things).
To bugger, cock up, fuck up, screw up (obscene slang expressions for ruining or spoiling things).
To spoil (to coddle or pamper to excess).
(inflection of)

Käännökset

venäjä
губи́ть impf, погубитьf, загрязня́ть impf, загрязни́тьf, по́ртить impf, испо́ртитьf, вреди́ть, разруша́ть, поврежда́ть impf, повреди́тьf, балова́ть impf, ба́ловать impf, избалова́тьf, изба́ловатьf, разруша́ть impf, разру́шитьf, t-needed ru, лома́ть, по́ртить

ruotsi
torpedera, stjälpa, kullkasta, sänka, besudla, förorena, kontaminera, fördärva, skämma bort, ödelägga, ruinera (''financially'')

saksa
verderben, verunreinigen, verseuchen, kontaminieren qualifieroison or pathogen, beschädigen, ruinieren, vernichten, zerstören, verwöhnen, auf die Knie zwingen, kaputtmachen

italia
contaminare, infettare, macchiare, guastare, rovinare, viziare, danneggiare

romania
spurca, mânji, strica, ruina, răsfăța, ciopârți, masacra

ranska
contaminer, salir, abîmer, gâter, gâcher, ruiner, foutre en l'air qualifierolloquial, plomber, charcuter

kreikka
καταστρέφω, αλλοιώνω, αμαυρώνω, κακομαθαίνω, καλομαθαίνω, χαλάω, κατακρεουργώ

unkari
rongál, tönkretesz, elkényeztet, lerombol, romba dönt

puola
psuć, zepsuć, rujnować

latina
populor