pettää
Alkuperä:
sukulaissanat viro petma, pohjoissaame beahttit. Englanniksi deceive
Synonyymisanakirja
pettää
murtua, sortua, vetää nenästä, puijata, petkuttaa, olla ovelampi, aiheuttaa pettymys, pettää jnk toiveet, tuottaa pettymys, huijata, pula.
Slangisanakirja
polaa
retkuttaa: pettää / huijaa
retkuun, vetää: pettää / huijaa
sahaa silmään: pettää / harhauttaa : Se kundi sahas sua pahasti silmään.
speippaa: pettää lupauksensa
vetää retkuun : Lissu veti sitä gamlaa skoudee iha retkuun.
Rimmaavat sanat
pettää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää...
Englannin sanakirja
pettää englanniksi
puhekieltä To betray.
puhekieltä To cheat on (to be unfaithful to).
puhekieltä To give way, break down, fall/tumble down.
puhekieltä To let down, disappoint, desert, fail.
Käännökset
ranska
tromper, trahir, manquer à la parole, laisser tomber, leurrer, séduire
venäjä
изменя́ть impf, измени́тьf, обма́нывать impf, обману́тьf, предава́ть impf, преда́тьf, выдава́ть impf, вы́датьf, изменя́ть свой, своему́ слово, сло́ву, подводи́ть impf, подвести́f, разочаро́вывать impf, разочарова́тьf, qualifier intransitive гуля́ть impf
ruotsi
vara otrogen mot, bedra, förråda, svika, bedraga, vilseleda, lämna i sticket, vara otrogen, vänsterprassla, vänstra, vänsla
kreikka
προδίδω, αθετώ, εξαπατώ, απογοητεύω
italia
tradire, rivelare, deludere, scontentare, ingannare
latina
prodo, mentior, decipio
puola
zdradzić, zawieść, rozczarować, oszukiwać impf, oszukaćf, zdradzać
romania
trăda, a induce în eroare, a îndruma greșit, înșela, amăgi
unkari
elárul, átejt, becsap, cserben hagy, átver, megtéveszt, megcsal, félrelép
saksa
(sein) Wort brechen, nicht Wort halten, im Stich lassen, enttäuschen, betrügen, täuschen, de (f)remdgehen, de einen Seitensprung tun, die Ehe brechen, fremdgehen