perkele
perkele
yhteys|alatyyliä karkea kirosana
Esimerkkejä:
Voi 'perkele' kun unohdin kameran kotiin!
'Perkeleen' idiootti meni pilaamaan koko suunnitelman!
Alkuperä:
baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat viro porgu (helvetti), pohjoissaame beargalat (paholainen), liettua perkunas (salama). Englanniksi devil
Liittyvät sanat: saatana
Synonyymisanakirja
perkele
piru, hitto, pahus, helvetti, saatana, vanha kehno, vihtahousu, riivaaja, sielunvihollinen.
Rimmaavat sanat
perkele rimmaa näiden kanssa:
tekele, leikkele, askele, petkele...
Englannin sanakirja
perkele englanniksi
puhekieltä A swearword.
Perkele, se on hidas!
Damn it's slow!
Se on perkeleen ruma.
It's so bloody ugly.
Käännökset
ranska
putain, diable (m)
saksa
fick mich, Teufel (m), Teufelin (f)
venäjä
ёб! qualifier vulgar, блядь! qualifier vulgar, ёб твою́ мать! qualifier vulgar, ёбаный в рот! qualifier vulgar, пизде́ц! qualifier vulgar, охуе́ть! qualifier vulgar, чёрт (m), дья́вол (m), бес (m), сатана́ (m) qualifier Satan, шайта́н (m) qualifier Muslim
kreikka
διάβολος (m), δαίμονας (m), ζιζάνιο
unkari
ördög
italia
diavolo (m)
latina
diabolus (m)
puola
diabeł (m), bies (m), czart (m), czort (m)
romania
drac, michiduță, diavol, satan (m)
ruotsi
djävul, jävel