pelle

pelle

  1. (mon. genetiivi: pellejen tai pellein) toisten huvittaja, hassuttelija, varsinkin sirkuksen klovni

  2. yleensä henkilöstä, jota ei voi ottaa vakavasti, narri.
    Esimerkiksi: Sirkuspelle. Teki itsestään pellen. Se mies on täysi pelle. Ulkomaan pelle (halventava) ulkomaalaisesta.

Taivutus:
yks. nom. pelle
yks. gen. pellen
yks. part. pelleä
yks. ill. pelleen
mon. gen. pellejen pellein
mon. part. pellejä
mon. ill. pelleihin

Synonyymisanakirja

pelle

klovni, ilveilijä, pelleilijä, narri, moukka, pölkkypää, typerys, tomppeli, älykääpiö, hölmö, idiootti, tollo, tyhmyri, hullu, ääliö, sekopää, aasi.

Slangisanakirja

  1. pelle (vitun p.): tyhmä : Vitun pelle, tuus alas sieltä!

  2. skoijaa: pelleillä : Älä ny ota nokkiis, mä skoijasin vähä vaan.

  3. souvaa: pelleillä

Slangi.net

Rimmaavat sanat

pelle rimmaa näiden kanssa:

sirkuspelle, nakupelle...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pelle englanniksi

  1. (nl-verb form of)

  2. A clown.

  3. shovel, spade

  4. dustpan

  5. fluke (gloss)

  6. puhekieltä French kiss

  7. (de-verb form of)

  8. skin

  9. hideNoun hide (gloss)

  10. leather

  11. puhekieltä (contraction of)

  12. (inflection of)

  13. puhekieltä shovel

Käännökset

venäjä
самодовольный хлыщ (samodovólʼnyj xlyšč)g (m), фат (m), пижо́н (m), шут (m), пая́ц (m), скоморо́х (m), фигля́р (m), буффо́н (m), кло́ун (m)

ranska
bouffon (m), clown (m), pitre (m), guignol (m), idiot (m), andouille (f), mariole (m)

saksa
Hanswurst (m), Clown (m), Trottel (m)

unkari
pojáca, bohóc

italia
pagliaccio (m), buffone (m)

puola
pajac (m), klaun (m)

ruotsi
pajas, fjant, clown

kreikka
κλόουν (m), παλιάτσος (m), γελωτοποιός (m), τζουτζές (m), καραγκιόζης (m)

romania
clovn (m), bufon (m), măscărici (m), paiață (f)