pelkästään

Synonyymisanakirja

pelkästään

ainoastaan, pelkkä, vain.

Sitaatit

• ?Emme tutki hyvettä pelkästään tietääksemme mitä hyve on, vaan tullaksemme hyviksi.?
• "Minä en ole haaveilija. Väitän olevani käytännön idealisti. Väkivallattomuuden uskontoa ei ole tarkoitettu pelkästään ''risheille'' ja pyhimyksille. Sen on tarkoituettu myös tavallisille ihmisille. Väkivallattomuus on meidän lajimme laki kuten väkivalta on järkeä vailla olevien luontokappaleiden laki. Henki uinuu hyödyttömänä eläimessä, joka ei tunne muuta lakia kuin fyysisen voiman lain. Ihmisen arvo vaatii korkeamman lain tottelemista - hengen voiman tottelemista."
• '''V:''' "Tämän naamion takana ei ole pelkästään lihaa. Tämän naamion takana on aate, herra Creedy. Ja aatteet ovat luodinkestäviä."
• "Kauluspaitoja, kauluspaitoja, kaulusvitunpaitoja, kauluspaitoja. Kaikki muut te ootte mun silmissä pelkästään nollia kun mä käytän pelkästään kauluspaitoja!" (''Rap-artisti Raimo'')
• "Joten imekää mun perskarvoja, kun käytän pelkästään kauluspaitoja. Mä oon niin kvalitatiivinen, eli yli-asiallinen" (''Rap-artisti Raimo)
• ''Pelkästään Jane Austenin teosten puuttuminen tekisi koko lailla hyvän kirjaston siitäkin, jossa ei ole yhtään kirjaa.''
• No tiedäks sä minkälaisia naisia mä taas vihaan? ?Horoskooppi-ihmisiä, tajuttomia nalkuttajia, Amélie-faneja, sellasia, joilla on kolme lemmikkiä neliötä kohti, äärioikeistolaisia, äärivasemmistolaisia, äärikeskustalaisia, niitä, jotka selostaa elokuvaa aina vieressä olevalle, joilla on noloja tribaaleja, jotka lukee pelkästään pärjäämisestä kertovia kirjoja, nistejä, skitsoja, nettiadressien järkkäilijöitä ja muovikukille puhujia.
• Siellä on nyt sitten vuorostaan Vehanen saanut lommon huuleensa, mutta kuten tunnettua, nämä ovat sellaisia kosmeettisia haittoja, ja siitä kasvaa sellainen oikeen, voisiko sanoa, suomalaiskansallinen pusuhuuli, joka näin kotimaassa yön hiljaisina hetkinä noteerataan pelkästään positiivisena asiana.
• Elämä on pelkästään ihanista hetkistä koostuvaa mielipahan aikaa.''
• Hyvät taiteilijat ovat olemassa pelkästään siinä mitä he tekevät ja siksi ovat täysin epäkiinnostavia siinä mitä he ovat. Todella hyvä runoilija on epärunollisin kaikista luontokappaleista. Mutta ala-arvoiset runoilijat ovat suorastaan kiehtovia. Mitä huonompia heidän riiminsä ovat, sitä viehättävimmiltä he näyttävät. Toisarvoisista soneteista koostuvan kirjan julkaiseminen tekee ihmisestä melko vastustamattoman. Hän elää sitä runoutta jota ei pysty kirjoittamaan. Muut kirjoitttavat runoutta jota he eivät rohkene toteuttaa.''

Rimmaavat sanat

pelkästään rimmaa näiden kanssa:

yhtään, äkkiseltään, verekseltään, äkikseltään, käymäseltään, päiväseltään, tyhjiltään, lämpimiltään, kylmiltään, pikimmiltään...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pelkästään englanniksi

1. only, merely

Käännökset

ranska
simplement, uniquement, seulement, juste

saksa
bloß, lediglich, nur, schier, einfach

unkari
csak, csupán

italia
soltanto, solamente, meramente, semplicemente, solo

latina
sōlum, modo

puola
tylko, po prostu

romania
doar, abia, numai

venäjä
то́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего = vsevó-návsevo, всего́ лишь

kreikka
μόνο, απλώς

ruotsi
bara