pakolainen
pakolainen
yhteys|yleiskieli henkilö joka saapuu tiettyyn maahan hakemaan turvapaikkaa tai aikoo sitä jostain hakea
laki henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen
Esimerkkejä:
Viitisenkymmentä poliisia on määrätty turvaamaan Suomesta Albaniaan lähtevä 'pakolaisten' palautuslento. (iltalehti.fi)
Alkuperä:
paeta; sukulaissanat viro pagulane, karjala pagolajne. Englanniksi refugee
Liittyvät sanat: muukalainen
Synonyymisanakirja
pakolainen
Rimmaavat sanat
pakolainen rimmaa näiden kanssa:
lainen, alainen, kapea-alainen, suppea-alainen, laaja-alainen, maalainen, thaimaalainen, länsimaalainen, suomenmaalainen, tšekinmaalainen...
Englannin sanakirja
pakolainen englanniksi
Käännökset
ranska
réfugié (m), fugitif (m), fugitive (f)
saksa
Flüchtling (m), Asylant (m), Asylbewerber (m)
kreikka
πρόσφυγας (m), φυγάς (m), φυγάς (f)
unkari
menekült
italia
rifugiato (m), latitante (m) (f)
puola
uchodźca (m), uciekinier (m), zbieg (m)
venäjä
бе́женец (m), бе́женка (f), бегле́ц (m), бегля́нка (f)
ruotsi
flykting
romania
fugar, evadat, trecător (m)