ottaa
ottaa
verbisiirtää jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; viedä mukanaan lähtiessään
yhteys|arkikieltä juoda alkoholijuomaa, nauttia
valita käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)
yhteys|kuva viedä tilaa, aika tai muita resursseja
koskettaa, osua
yhteys|arkikieltä ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
vastaanottaa seksissä
Esimerkkejä:
'Otan' pallon sinulta.
Mukaan kannattaa 'ottaa' paljon lämpimiä vaatteita.
Onkohan herra 'ottanut'?
'ottaa' pienet, 'ottaa' huikka
'Ota' taksi!
Voisin 'ottaa' junan Helsinkiin ja sieltä bussin Porvooseen.
'Otimme' kapakasta vossikan kotiin.
Kauankohan 'ottaisi' ajaa tästä pyörällä keskustaan?
Pakoputki 'ottaa' maahan.
Minä 'otan' nämä.
ottaa poskeen
ottaa pyllyyn
Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli wotta; sukulaissanat viro votma. Englanniksi take
Synonyymisanakirja
ottaa
saada, omaksua, vaatia itselleen, ottaa haltuunsa.
Slangisanakirja
fongaa: ottaa kiinni
grillaa: ottaa aurinkoa / ruskettaa itseään
hotkasee: ottaa haltuun liian nopeasti
kehiin: ottaa käyttöön
kiskoo matskuu: ottaa ainetta
kniippaa: ottaa huumepiikki
kyrsii: ottaa päähän / - aivoon / kiukuttaa
lennosta, ottaa: ottaa taksi ajosta, ei odotustolpalta : Saaks niit tähä aikaa lennostkaa?
napannu geimot: ottaa oluet
noteeraa: ottaa huomioon : Kantsuisko kimmat noteeraa kans?
nussii: ottaa toisen savukkeesta tuli : Saaks mä nussii sulta eldiksen?
ookaa: ottaa kyytiin / olla kyydissä
juoda : Väiski, kuule, eiköhä otettais taas.
ottaa aivoon: harmittaa : Vähä mua otti aivoon.
ottaa arskaa: ottaa aurinkoa
ottaa brunaa: ottaa aurinkoa / ruskettua
ottaa elbaa: ottaa aurinkoa?
ottaa erää: tapella
ottaa eteen: saada erektio : Papalla ei ottanu enää eteen, tais olla kiintiö täynnä.
ottaa hapanta: juopotella
ottaa hatkat: lähteä menemään / karata / paeta
ottaa keittoo: juopotella
ottaa ketoo: kaatua : Mä otin prätkällä ketoo heti tos ekassa kurvissa.
ottaa knuburaan: harmittaa : Eiks sua toi sit ota yhtään knuburaan?
ottaa koppaan: harmittaa : Mua alko ottaa koppaan se dokaamine.
ottaa koteloon: harmittaa : Faijaa otti koteloon ke me pidettii aina mökää.
ottaa koville: olla rasittavaa / hankalaa / vaikeaa : Ottiks koville?
ottaa kupoliin: harmittaa : Mutsii ottaa kupoliin ku kuraa tulee himaan.
ottaa lipat: kaatua / liukastua : Mä otin eilen tos kartsalla oikee kunnon lipat.
ottaa lukua: pyörtyä / kaatua lyönnistä : Se otti heti lukuu ku faija latas sitä lärviin.
ottaa matsii: tapella / kilpailla
ottaa mollikkaa: ottaa aurinkoa / ruskettua : Ne meni Pihlikseen ottaan mollikkaa.
ottaa neniinsä: tulla lyödyksi
ottaa nokkiinsa: närkästyä / loukkaantua : Älä nyt ota nokkiis, tuus tänne niin mä halin sua.
ottaa nokkiisa: loukkantua / närkästyä : Ota jumalaut iisisti, tai ne heittää meidät vittuun täält.
ottaa paiseita: stressata / hermostua
ottaa pannuun: harmittaa : Vähä mua otti pannuun.
ottaa pattiin: harmittaa : Ottaaks sua pattiin viel se eiline?
ottaa pitkät: lähteä pois / karata : Mä otin pitkät ku ne alko kaivaa skegluja.
ottaa pultit: harmittaa / suuttua / raivostua : Ripa otti pultit välittömästi ja lähti menee.
ottaa päähän: harmittaa : Arvaa hei, ottiks mua päähä?
ottaa relaa: olla rauhallinen : Ota hei skidisti relaa!
ottaa ritolat: lähteä pois / karkuun : Unski ei venannu skoudeja, se otti ritolat alta aikayksikön.
ottaa soppaa: juoda, keskiolut?
ottaa suihin: oraaliyhdyntä : Lisbetillä kävi kova flaksi ku se on hyvä ottaa suihin.
ottaa turpiin: tulla lyödyksi : Mä meinasin ottaa turpiini ja mut onneks broidi tuli jelppii.
pamahtaa klopoon: ottaa päähän / harmittaa
rahastaa: ottaa jostain ylihintaa : … mut kyl se siis rahastiki
relaa: ottaa rauhallisesti / "ottaa iisisti"
santsaa: ottaa lisää (ruokaa) : Sun sapuskas oli nii gutaa et oli ihan pakko santsaa.
suulaa: ottaa aurinkoa
Rimmaavat sanat
ottaa rimmaa näiden kanssa:
jaottaa, laottaa, raottaa, taottaa, kadottaa, madottaa, tiedottaa, vaahdottaa, ehdottaa...
Englannin sanakirja
ottaa englanniksi
Ota lasi pöydältä.
Take the glass from the table.
Hallitus otti meiltä kaikki vapaudet.
The government deprived us of all the liberties.
Oletko ottanut jokin jotakin?
Have you been drinking/taking something?
The skirt hangs down to the floor.