niittää

Synonyymisanakirja

niittää

leikata, leikata ruohoa, poimia, korjata, kerätä.

Rimmaavat sanat

niittää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

niittää englanniksi

  1. puhekieltä To mow, cut, scythe, reap (crops).

  2. mikä Mitä ihminen kylvää, seFinnish sitä hän myös niittää. (Bible. Epistle to the Galatians, ch. 6, v.7)

    As ye sow, so shall ye reap. / For whatever a man is sowing, this he will also reap.

  3. puhekieltä To win, achieve.

Käännökset

ranska
récolter ce qu’on a semé, qui sème le vent récolte la tempête, faucher, couper l'herbe, tondre le gazon

kreikka
όπως στρώσεις, θα κοιμηθείς

romania
semeni ce aduni, secera, tunde

venäjä
как посе́ешь, так и пожнёшь, что посе́ешь, то и пожнёшь = što poséješʹ, to i požnjóšʹ, жать impf, сжать, пожина́ть impf, пожа́тьf, коси́ть impf, скоси́тьf qualifier scythe, скоси́тьf, ска́шивать impf, покоси́тьf, откоси́тьf, сечь impf, посе́чьf, вы́сечьf

ruotsi
som man sår får man skörda, skörda, slå, slå med lie, klippa, meja

saksa
ernten, schneiden, mähen, sensen, absensen

italia
mietere, falciare, tagliare l'erba

latina
tondeō, metō, dēmetō

puola
żąć impf, kosić impf, kosić, skosićf, zżąćf

unkari
kaszál