nappi

vaatteissa ja muissa tekstiileissä käytettävä kiinnike tai koriste
painike (laitteen, esineen, tms.)
yhteys|huumeslangi väärinkäytetty tabletti t. pilleri (etenkin bentsodiatsepiini t. keskushermostoon vaikuttava kipulääke väärinkäytössä)
yhteys|puhekieltä|yhdyssanojen alkuosana jokin, mikä on onnistunut täydellisesti tai optimaalisesti

Paidastani irtosi 'nappi'.

Junan ovi aukeaa 'nappi'a painamalla.

Joo, on tullu ryynei ja 'nappei' vedettyy varsinki jos hepoo ei oo ollu...

'nappi'suoritus

'nappi'esitys

Alkuperä:
knappi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro nööp, ruotsi knapp. Englanniksi button

Synonyymisanakirja

knabari
raha : Tuliks yhtää nappii messii?
pikkuraha : Ei täs millää napeilla pelata.
lsd- tai ekstaasitabletti
pilleri
nappi otsaan: teloitus ampumalla : Jos et ollu kunnolla, se oli nappi otsaan.
nappiin: onnistua täysin / osua kohdalleen : Homma meni muuten nappiin, mut fyrkkaa ei saatu.
nappijumala: saituri
nappiotsa: poliisi : Nappiotsat kyylas siin handelin dörtsil,

nappi rimmaa näiden kanssa:

suklaanappi, tinanappi, rintanappi, koristenappi, voinappi, vesivärinappi, sinappi, paidannappi, kauluksennappi...

button
puhekieltä part of the idiom mennä/osua/onnistua/sujua nappiin (often accompanied by the intensifier ihan, aivan, or täysin), which refers to successfully accomplished goals where the success is particularly “spot-on” and meets or even exceeds your highest standards or expectations.

Luulin, että en osaa paistaa piirakoita, mutta tämä mustikkapiirakka onnistui ihan nappiin.

I thought I couldnt bake pies, but this bilberry pie turned out great.''

ranska
bouton (m), badge (m), macaron (m)

saksa
Knopf (m), Taste (f)

kreikka
κουμπί, qualifier vanhentunut ilmaisu κομβίον, qualifier rare κομβίον, σήμα

unkari
gomb

italia
bottone (m), pulsante (m)

puola
guzik (m), przycisk (m)

romania
buton, nasture (m)

venäjä
пу́говица (f), кно́пка (f), значо́к (m)

ruotsi
knapp, pin