marras

marras

1. yhteys|vanhahtava|raamatullinen kuollut tai kuolemaisillaan oleva ihminen

2. yhteys|vanhahtava kuolleen ihmisen henki, haamu

3. yhteys|vanhahtava|mytologia kuoleman enteenä pidettävä erikoinen asia, esimerkiksi valtava kalansaalis

Esimerkkejä:

Mutta mies kun kuolee, makaa hän martaana; kun ihminen on henkensä heittänyt, missä hän on sitten? (Job 14:10, käännös 1933/38)

Alkuperä:
martas, suomalais-permiläinen marta. Englanniksi dead

Liittyvät sanat: martainen, marto

Synonyymisanakirja

marras

marta, kuoleva, kuollut.

Rimmaavat sanat

marras rimmaa näiden kanssa:

harras, parras, jyrkänparras, peräparras, varras, leipävarras...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

marras englanniksi

1. (monikko) marra|lang=en

2. puhekieltä soul of a dead person

3. puhekieltä dead or dying person

4. puhekieltä omen of death

5. puhekieltä dead

Maa makaa martona kohmeessa — phrase from the song Marras by w:Mokoma Mokoma

Maa makaa martona/martaana, "The ground lies dead", is a widely used saying that indicates the state of nature during November. Martona is the essive singular form of marta, which is a parallel, synonymous form of the word marras.

6. (inflection of)

7. (es-verb form of)

Käännökset