läävä
Alkuperä:
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä hlev. Englanniksi cow-shed
Synonyymisanakirja
läävä
navetta, karjasuoja, pihatto, ometta.
Slangisanakirja
huonokuntoinen asunto : Ethä sä voi tällases lääväs budjaa.
läävätsali: maalaispoika
Sitaatit
- Rasvanahka: "Varsinainen läävä koko korjaamo! Vilisee rottia."
Rimmaavat sanat
läävä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-...
Englannin sanakirja
läävä englanniksi
puhekieltä sheepfold, pen for sheep
Huoneesi on hirvittävä läävä.
Your room is one horrible pigpen.
Käännökset
unkari
disznóól, pöcegödör
venäjä
свина́рник (m), хлев (m), барда́к (m), срач (m), t-needed ru, пара́ша (f), сорти́р (m)
ranska
cloaque (m), porcherie (f), bordel (m)
saksa
Sumpf, Saustall (m), Scheißladen (m)
italia
fogna (f), porcile (m), schifezza (f), cesso (m) qualifier slang
puola
szambo, chlew (m)
ruotsi
träsk, dypöl, stia, svinstia
kreikka
χοιροστάσιο
romania
cocină (f)