langeta
langeta
verbiyhteys|murre|yleiskielessä vanhahtava kaatua
yhteys|vanhahtava|nykykielessä ylätyylinen heittäytyä
yhteys|kuva sortua, hairahtaa, hairahtua tekemään jtk
yhteys|kuva rak|fi|ill joutua jkn/jnk harhauttamana jhk
rak|fi|all kohdistua, osua jhk; kohdistua, tulla jnk rasitukseksi
Esimerkkejä:
'Lankesin' ja loukkasin polveni.
Ikäihmisen 'lankeamisesta' saattaa seurata lonkkamurtuma.
~ polvilleen
~ säälimään itseään
~ ansaan
~ syntiin
Auringonvalo 'lankesi' hänen kasvoilleen.
Vastuu 'lankeaa' hänelle.
Alkuperä:
sukulaissanat viro langema, karjala langeta. Englanniksi fall
Synonyymisanakirja
langeta
sortua uudelleen, hairahtaa, sortua, uusia rikos, taantua, jäädä jälkeen, kokea takaisku, miellyttää, ruokkia tarpeita, antaa periksi.
Rimmaavat sanat
langeta rimmaa näiden kanssa:
kangeta...
Englannin sanakirja
langeta englanniksi
Käännökset
ranska
céder, succomber (à la tentation), projeter, se tromper, faire erreur
saksa
nachgeben, erliegen, projizieren (Bild), werfen (Bild, Schatten), irren, sich irren, Fehler machen
kreikka
υποκύπτω, ενδίδω, κάνω σφάλμα
unkari
elcsábul, vetít, vet
venäjä
придаваться impf, ошиба́ться impf, ошиби́тьсяf
ruotsi
unna, projicera
italia
errare, sbagliare