kunnia

jostakin teosta aiheutuva myönteinen maine ja julkinen arvostus
suosionosoitus tai teko, joka aiheuttaa julkisen arvonannon kaltaista mielihyvää
omien tekojen ja vaikuttimien rehellisyys ja siihen perustuva omanarvontunto
kulttuurinen käsite perheen tai suvun arvostuksesta ja "kasvojen pitämisestä"

Hän niitti 'kunniaa' ja mainetta kävelemällä käsillään 30 kilometriä.

Oli suuri 'kunnia' saada kätellä Espanjan kuningasta.

On ollut 'kunnia' saada palvella teitä.

Se oli kova kolaus hänen 'kunnialleen'.

Alkuperä:
see kunto; sukulaissanat pohjoissaame gudni. Englanniksi honor

Liittyvät sanat: kunnian kautta

Synonyymisanakirja

kunnia rimmaa näiden kanssa:

ammattikunnia, sotilaskunnia...

Hänen kunniansa on kyseessä.

His honour is at stake.

Minulla oli kunnia istua suurlähettilään vieressä.

I had the honour of sitting next to the ambassador.

Minä tein työn, mutta hän otti kunnian.

I did the work but he took the credit.

Minulla on lahja sinulle tämän päivän kunniaksi.

I have a gift for you in honour of this day.

ranska
honoré, honoris causa

saksa
geehrt, verteidigen, rehabilitieren, reinwaschen, Auszeichnung (f)

venäjä
уважа́емый, заслу́женный, честь (f), почте́ние, досто́инство, го́нор (m) qualifier also: "arrogance", го́рдость (f), отли́чие

italia
honoris causa, ad honorem

romania
respect, onoare (f), demnitate (f), privilegiu

puola
zaszczyt (m), odznaczenie, wyróżnienie

ruotsi
ära

kreikka
διάκριση (f)