kotelo

esineiden kuljetuksessa tai säilytyksessä käytettävä suojus tai jäykkä rasia
teknisen laitteen kiinteä suojakuori
yhteys|biologia hyönteisen täydellisen muodonmuutoksen aikuis- ja toukka-asteen välisessä lepoasteessa oleva yksilö
kotelokoppa
yhteys|slangia pää (kehon osa), päänuppi

Esimerkkejä:

Laita silmälasit 'koteloon'!

Cowboy veti revolverin 'kotelosta'.

'Kotelo', jossa kannetaan nuolia, on viini.

Polttimot pakattiin yksittäin pahvisiin 'koteloihin'.

Tietokoneiden 'kotelot' valmistetaan usein pellistä.

Sähkölaitteiden 'kotelot' ovat usein muovia.

Liittyvät sanat: rasia

Synonyymisanakirja

kotelo

ranko, runko, päällys, suojus, vaippa, kuori, rasia, tuppi.

Slangisanakirja

pää : Alko, kato, ottaa snadisti koteloo, jos bonjaat ..
koteloon, ottaa: harmittaa : Mua niin ottaa koteloon toi koko jätkä...

Slangi.net

Rimmaavat sanat

kotelo rimmaa näiden kanssa:

suojakotelo, tumakotelo, munakotelo, saippuakotelo, savukekotelo, pistoolikotelo, nuolikotelo, revolverikotelo, silmälasikotelo...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kotelo englanniksi

puhekieltä pupa
cocoon
A case, box, capsule, enclosure.
A holster (case for a gun).
puhekieltä head, brain

Käännökset

saksa
CD-Hülle (f), Kokon (m), Puppe (f), Kapsel (f), Gehäuse

unkari
CD-tartó, gubó, selyemgubó, báb, ház

ranska
cocon (m), chrysalide (f), nymphe (f), carter (m)

kreikka
κουκούλι, χρυσαλλίδα (f), κάψα (f), πλαίσιο, περίβλημα, κάσα (f)

italia
bozzolo (m), involucro (m), crisalide, intelaiatura, custodia (f), contenitore (m), cabinet (m)

puola
kokon (m), poczwarka (f)

romania
t-needed ro, pupă (f)

venäjä
ко́кон (m), t-needed ru, кожу́х (m), обши́вка (f), футля́р (m), оболо́чка, опра́ва (f) qualifier rim of spectacles, ку́колка (f), хризали́да (f), ка́псула (f), ко́жух (m)

ruotsi
puppa, apparathölje, hölje, hus, kåpa, huv, skal