kilpi

kilpi

1. joillakin eläimillä selässä oleva kova suojus

2. taistelussa käytettävä kädessä pidettävä metallinen tai puinen suojus

3. metallinen laatta, jossa on osoite, kadunnimi tms. tai teknisiä tietoja

4. lyhennelmä sanasta rekisterikilpi

5. (heraldiikka) vaakunan pohja

6. yhteys|geologia yhtenäisen peruskallion alue

7. yhteys|urheilu jääkiekkomaalivahdin käyttämä hansikas, jossa nelikulmainen levy torjumiseen

Esimerkkejä:

olla kilvissä

Poliisi vei ratsiassa 'kilvet'.

Sinisessä kilvessä kultaisella aaltoviivalla uiva hopeinen joutsen ja sen yläpuolella hopeinen lilja

Suomi sijaitsee prekambrisen Fennoskandian 'kilven' keskellä.

Alkuperä:
sukulaissanat viro kilp, pohjoissaame galba. Englanniksi shield; sign

Liittyvät sanat: laatta

Synonyymisanakirja

kilpi

panssari, selkäkilpi, kuori, marraskesi, orvaskesi, kyltti, numerokilpi, tiennumerokilpi, rekisterikilpi.

Slangisanakirja

1. kilppari: kilpikonna

Slangi.net

Rimmaavat sanat

kilpi rimmaa näiden kanssa:

linjakilpi, vaakunakilpi, liikekilpi, koekilpi, nimikilpi, rekisterikilpi, ovikilpi, vuorenkilpi, avainkilpi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kilpi englanniksi

1. shield, protective armor

2. puhekieltä shield with route number

3. puhekieltä shield

4. number plate, license plate

Käännökset

venäjä
панцирь (m), мише́нь (f), цель (f), номерно́й знак (m), ра́ковина (f) qualifier of a mollusc, раку́шка (f), ра́кушка (f), па́нцирь (m) qualifier of an arthropod or a turtle, вы́веска (f), знак (m)

ranska
bouclier (m), plaque d'immatriculation (f), plaque (f), plaque minéralogique (f), coquille (f), coquillage (m), carapace (f), signe (m), marqueur (m)

saksa
Schild (m), Nummernschild, Kennzeichen, Schale (f), Schild

unkari
rendszámtábla, kagyló, teknő, tábla

italia
targa (f), conchiglia (f), carapace (m), segno (m)

puola
tablica rejestracyjna (f)

romania
plăcuță de înmatriculare (f), scoică, cochilie, carapace

kreikka
όστρακο, σήμα

ruotsi
skal, skylt

latina
t-needed la