kaide
kaide
substantiiviihmistä varten asennettu tuki- tai suojarakenne
kangaspuiden tai kutomakoneen kääntyvä puinen raami, johon pirta kiinnitetään
Esimerkkejä:
parvekkeen kaide
Kaide ohjaa niisiltä tulevia loimilankoja, pitää niiden järjestyken ja tiheyden mallinmukaisena sekä estää niitä kiertymästä toisiinsa niisien ja kankaan suun välillä.
Alkuperä:
skaide, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi sked (lusikka; kutojan ruoko). Englanniksi bar, rail; weaver’s reed
Liittyvät sanat: pirta
Synonyymisanakirja
kaide
porraskaide, porraskaiteen puola, reunakaide, tukitanko, balustradi, aita, puomi, aidoitus.
Rimmaavat sanat
kaide rimmaa näiden kanssa:
suojakaide, suorakaide, alttarikaide, sillankaide, porraskaide, melukaide...
Englannin sanakirja
kaide englanniksi
Käännökset
ranska
rambarde (f), rampe, rampe qualifier of staircase
saksa
Geländer, qualifieraut. Reling (f)
kreikka
κάγκελο, κουπαστή (f), κιγκλίδωμα, κιγκλίδα (f), ράγα (f)
venäjä
пери́ла-p, по́ручень (m), qualifier a horizontal bar перекла́дина (f), попере́чина (f), qualifier a railing пери́ла, по́ручни
italia
ringhiera (f), parapetto, balaustra, grata, inferriata, ringhiera, corrimano
ruotsi
trappräcke, räcke
puola
reling (f)
romania
balustrada, mana curenta