kaappi

kaappi

  1. tavaroiden säilytykseen tarkoitettu ovellinen huonekalu

  2. esim. Barokkityylinen kaappi. Varusmiehen kaappi. Astia-, kirja-, lääke-, vaatekaappi. kuvaannollinen esim. Sanoa missä kaappi seisoo määrätä kodissa, talossa. Kansakunnan kaapin päällä usein iron. ihaillussa, palvotussa asemassa, jalustalla.

  3. yhdyssanojen jälkiosana eril. em. huonekalujen tyyppisistä (säilytys)tiloista tai laitteista. esim. Kassakaappi. Happi-, höyrykaappi. Kuivaus-, jääkaappi. vrt. komero

Alkuperä:
skappi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro kapp, pohjoissaame skahppe, ruotsi skaap. Englanniksi wardrobe

Taivutus:
yks. nom. kaappi
yks. gen. kaapin
yks. part. kaappia
yks. ill. kaappiin
mon. gen. kaappien
mon. part. kaappeja
mon. ill. kaappeihin

Synonyymisanakirja

kaappi

lokero, säilytyslokero.

Liittyvät sanat: kaappijuoppo, kaappikello, kaappipakastin, kaappisänky, kaappitarkastus.

Slangisanakirja

  1. roteva / harteikas mies : Dörtsil stondas karsee kaappi, ei ollu sinne menoo.

  2. putka / vankila

  3. kobe

  4. skobe : Se skobe alko kaatuu mun päälle.

  5. skope

Slangi.net

Rimmaavat sanat

kaappi rimmaa näiden kanssa:

astiakaappi, kirjakaappi, nurkkakaappi, ruokakaappi, kulmakaappi, kassakaappi, lääkekaappi, vaatekaappi, pakastekaappi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kaappi englanniksi

  1. cabinet

  2. closet

  3. locker

  4. puhekieltä tank; very muscular and physically imposing person

  5. cupboard, cabinet

Käännökset

ranska
casier (m) consigne automatique (f), placard (m)

saksa
Spind (m), Schließfach, Gehäuse, Schrank (m)

unkari
szekrény

italia
armadietto (m), armadio (m), ripostiglio (m)

venäjä
qualifier запирающийся шка́фчик (m), qualifier запирающийся я́щик (m), шкаф (m)

puola
obudowa (f), szafa (f)

kreikka
ντουλάπι

latina
armarium