kaapata

verbi

ottaa äkkiä, tarttua, siepata, kahmaista
ryöstää, siepata

Esimerkkejä:

Hän 'kaappasi' kiireesti takkinsa mukaan ja lähti matkaan.

Aamulla lentokentältä 'kaapattiin' lentokone.

Synonyymisanakirja

kaapata

kiskaista, siepata, napata, kopata, viedä, kidnapata, ryöstää, abduktoida.

Rimmaavat sanat

kaapata rimmaa näiden kanssa:

raapata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kaapata englanniksi

puhekieltä To capture, abduct, kidnap (a person).
puhekieltä To hijack (a vehicle or computer).

Käännökset

ranska
détourner, débaucher qualifier employee, détourner qualifierustomer, kidnapper, ravir

saksa
entführen, hijacken, überfallen, abwerben, fangen, einfangen, gefangen nehmen

kreikka
καταλαμβάνω, απάγω, πειρατεύω

italia
dirottare, assumere, riunire, rapire, sequestrare

puola
porywać / porwać, porwać, zająćf

venäjä
угоня́ть impf, угна́тьf, напада́ть impf, напа́стьf, захва́тывать impf, захвати́тьf, перема́нивать impf, перемани́тьf, похища́ть impf, похи́титьf, красть impf, укра́стьf, выкра́дывать impf, вы́крастьf, ворова́ть impf, сворова́тьf, схвати́ть, похища́ть, брать в плен impf, взять в пленf, пленя́ть impf, плени́тьf qualifier dated, завладева́ть impf, завладе́тьf, t-needed ru

ruotsi
kapa, kidnappa

unkari
elrabol, embert rabol, kalózkodik