ilmoittautua

verbi

ilmoittaa itsensä johonkin

Synonyymisanakirja

ilmoittautua

tehdä saapumisilmoitus, kirjoittautua, kirjautua sisään, tehdä lähtöselvitys, kirjautua ulos, leimata kellokortti lähtiessä, tiedottaa, ilmaista, osoittaa, värväytyä.

Sitaatit

"Kyllä on surkeaa Heleniuksen pelaaminen. Jokainen hyökkäys katkeaa, kun mies saa pallon...Niin, miehen lempinimihän on Super-Vesku. Nyt jos tämän lempinimen keksijä on kuulolla, niin voitko ilmoittautua vaikka Urheilukanavan nettisivujen kautta. Haluan ojentaa sinulle Sarkasmin Jumala -palkinnon."

Rimmaavat sanat

ilmoittautua rimmaa näiden kanssa:

latautua, ratautua, ahtautua, suhtautua, riitautua, uskaltautua, sukeltautua, kultautua, multautua, antautua...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ilmoittautua englanniksi

to enrol/enroll in, register in (school = koulu kouluun, a course = kurssi kurssille)
to sign up for, join (gloss)

Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.

Terry signed up for / joined the soccer team.

to enter (a competition, contest = kilpailu kilpailuun)
puhekieltä to report (to show up or appear at an appointed time; to present oneself)
puhekieltä to register, check in, sign in, report (to the reception / receptionist, admissions office, or medical staff), say / give your name to the receptionist, fill in / complete your registration (form)

Käännökset

ranska
s'inscrire, inscrire, enrôler, s'enrôler

saksa
anmelden, einschreiben, immatrikulieren, sich immatrikulieren, sich melden

puola
zapisać się / zapisywać się

ruotsi
anmäla, skriva in sig

kreikka
εγγράφω, εγγράφομαι

italia
iscriversi

venäjä
запи́сываться impf, записа́тьсяf qualifier intransitive, регистри́роваться impf, зарегистри́роватьсяf qualifier intransitive, явля́ться impf, яви́тьсяf