ilmi

ilmi

1. julki, esiin, esille

Esimerkkejä:

Kun kävi 'ilmi', että molemmat suunnittelivat matkaa Tukholmaan, miehet päättivät matkustaa yhdessä.

Betonirakentamisessa on tänä vuonna tullut 'ilmi' poikkeuksellisen pahoja laatuongelmia. (hs.fi)

Pettynyt ja raivostunut roomalaisylimys antoi Lucian 'ilmi' vainoojille.

Rakennus oli 'ilmi'liekeissä.

Synonyymisanakirja

ilmi

osoittautua, paljastaa, ilmiantaa, ilmaista, tuoda ilmi, tuoda julki, ilmetä.

Slangisanakirja

1. ilmis: ilmapallo : Vappuna oli pakko ruinaa failjalt ilmis.

2. kalvi: ilmiantaja

3. laulaa: ilmiantaa / kannella visertää : Ku skoudet vähä rutisti sitä nii se alko laulaa.

4. narauttaa: ilmiantaa : Joku narautti meidät, skoudet venas gartsalla.

5. vasikka: ilmiantaja

6. visertää: ilmiantaa / "laulaa" : Jonku on ollu pakko visertää, ei noi slurkit muute ois täällä.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

ilmi rimmaa näiden kanssa:

filmi, sarjafilmi, laakafilmi, rullafilmi, kaitafilmi, väkivaltafilmi, taidefilmi, nukkefilmi, tallefilmi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ilmi englanniksi

1. No direct English equivalent; expresses the idea of becoming evident, especially of something non-material that has been hidden or unknown. Examples:

2. käydä ilmi, tulla ilmi: to be revealed, to transpire, to become known, to be brought to light

3. tuoda ilmi, saattaa ilmi: to reveal

4. antaa ilmi: to blow the whistle, inform, report

5. (is-inflection of)

6. (inflection of)

Käännökset

ranska
transpirer, dénoncer, s'avérer, qualifier slang balancer, moucharder, cafter

kreikka
μαθεύομαι, αναδύομαι

venäjä
t-needed ru, выдава́ть impf, вы́датьf, сдава́ть impf, сдатьf, всплыва́ть impf, всплытьf, разоблача́ть impf, qualifier to inform against доноси́ть impf, обвиня́ть impf, стуча́ть impf, доноси́ть impf

saksa
ausliefern

unkari
felad, feldob, felnyom, beköp, kiderül

ruotsi
ange, visa sig, anmäla, rapportera

hollanti
l inleveren

italia
venire alla luce, venire fuori, emergere

puola
kapować, sypać, donosić