hylky

laivahylky, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty laiva tai muu alus
pudonnut lentokone
yhteys|puhekieli hylkäys, hylätty katsastus

Esimerkkejä:

Maailman kuuluisin hylky lienee RMS Titanic.

Jos on ilmeistä, että omistaja on hylännyt tällaisen hylyn tai hylyn osan, se kuuluu valtiolle. Hylystä löytyneet tai hylystä peräisin olevat esineet kuuluvat myös valtiolle.

Vuoren kylkeen törmännyt lentokone jäi hylyksi, koska sen poiskuljettaminen osoittautui mahdottomaksi.

Valovika ei yksin johda 'hylkyyn' katsastuksessa, kunhan pikkuvikoja ei ole kolmea enempää. (mtvuutiset.fi)

Synonyymisanakirja

hylky

hylätty alus, laivanhylky, laivan hylky, heikko yksilö, huono yksilö, hylkiö.

Sitaatit

"Niiskuneiti vollottaa taas!" (jaksossa 'Rannalta löytynyt hylky')
"Nipsu, senkin höpsö maakrapu!" (jaksossa 'Rannalta löytynyt hylky')
"Poikia on vaikea ymmärtää". (jaksossa 'Rannalta löytynyt hylky')
"Kuinka minä, joka olen niin järkevä, voin olla niin vähä-älyinen!" (jaksossa 'Rannalta löytynyt hylky')

Rimmaavat sanat

hylky rimmaa näiden kanssa:

laivahylky, laivanhylky, veneenhylky...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hylky englanniksi

derelict (gloss)
shipwreck (gloss)
puhekieltä reject

Prosessissa syntyvä hylky kierrätetään lasivillan raaka-aineeksi.

The reject generated in the process is recycled as raw material for glass wool.

Käännökset

venäjä
отхо́ды (m)-p, останки кораблекрушения (m)-p sc=Cyrl

ranska
épave (f), carcasse (f), épave, navire abandonné (en mer)

saksa
Schiffswrack, Wrack, aufgegeben-ein verlassenes Schiff

kreikka
ναυάγιο

italia
relitto (m), carcassa (f), carretta (f), relitto

ruotsi
skeppsvrak

puola
odrzut (m)

unkari
roncs

romania
dărâmătură (f), ruină (f)