helmi

helmi

1. helmisimpukan muodostama helmiäispallo, aito helmi

2. varsinaisen helmen kaltainen, lasista tai muusta aineesta valmistettu pampula tai helmen jäljitelmä

3. yhteys|kuva erityisen kallisarvoinen tai ihastuttava yksilö

Esimerkkejä:

Saaren asukkaat elättivät itsensä 'helmen'kalastuksella.

Lasi'helmet' kiilsivät hänen tullessaan paikalle.

puu'helmet'

Nuo 'helmet' ovat tuskin aitoja.

Tässä runokokoelmassa on monia 'helmiä'.

Alkuperä:
Proto-Nordic; sukulaissanat viro helmes (bead), pohjoissaame helbmo (helmi). Englanniksi pearl

Liittyvät sanat: viljelty helmi

Synonyymisanakirja

helmi

koristehelmi, kaunotar, valioyksilö, aivan mahtava juttu, valio.

Rimmaavat sanat

helmi rimmaa näiden kanssa:

kastehelmi, hikihelmi, lasihelmi, vesihelmi, kyynelhelmi, puuhelmi, jäähelmi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

helmi englanniksi

1. pearl

2. puhekieltä pearl (font size)

3. bead

4. capitalized, a female given name

Käännökset

ranska
grain (m), perle (f), gouttelette (f), parisienne, sédanoise

italia
grano (m), perlina (f), goccia (f), gocciolina (f), perla (f), tesoro (m), parigina, occhio di mosca

puola
paciorek (m), koralik (m), perła (f), skarb (m), klejnot (m)

venäjä
би́сер (m), бу́сы (f)-p, чётки (f)-p, бу́сина (f), ка́пля (f), ка́пелька (f), же́мчуг (m), жемчу́жина (f) qualifier individual, qualifier vanhentunut ilmaisu and figurative перл (m), жемчу́жина (f), перл (m) qualifier dated or ironic, драгоце́нность (f)

saksa
Perle (f), Tropfen (m), Perl, Juwel (m), Kleinod

kreikka
χάντρα (f), στάλα (f), μαργαριτάρι, κόσμημα

ruotsi
pärla, juvel

unkari
gyöngy

latina
margarita (f)

romania
perlă (f), mărgăritar