amend
amend
englantimuuttaa (säädöstä)
korjata
yhteys|vanhentunut|k=en parantaa, parantua
Esimerkkejä:
The Marriage Act was 'amended'.
:Avioliittolakia 'muutettiin'.
Putin asks court if he can 'amend' constitution to run again for president (reuters.com)
Liittyvät sanat: amendment
Synonyymisanakirja
amend
helpottaa, huojentaa, lieventää, lievittää, auttaa, olla avuksi, uudistaa, kehittää, parantaa, rikastuttaa, rikastaa, kohentaa, korjata, jalostaa.
Rimmaavat sanat
amend rimmaa näiden kanssa:
polterabend, jugend, boyfriend...
Englannin sanakirja
amend (englanti > suomi)
amend englanniksi
puhekieltä To make better.
1594, (w), (w),http://www.opensourceshakespeare.org/views/poems/poem_view.php?WorkID=rapelucrece
1820, (w), (w), Chapter 13,http://www.gutenberg.org/etext/82
(quote-book)
puhekieltä To become better.
puhekieltä To heal (someone sick); to cure (a disease etc.).
1590, (w), (w), III.x:
(RQ:RBrtn AntmyMlncl), II.2.6.ii:
puhekieltä To be healed, to be cured, to recover (from an illness).
c. 1605, (w), (w), Act IV, Scene 3,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=macbeth&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl
puhekieltä To make a formal alteration (in legislation, a report, etc.) by adding, deleting, or rephrasing.
1876, (w), (w), Chicago: S.C. Griggs & Co., Article III, Section 23, p. 46,http://www.gutenberg.org/cache/epub/9097/pg9097-images.html
1990, w:Doug Hoyle, Baron Hoyle|Doug Hoyle, (w), Trade Union Act, 1984, Amendment no. 2, 4 July, 1990,http://www.hansard-corpus.org
Käännökset
ranska
revoir
saksa
revidieren
unkari
felülbírál, felülvizsgál
italia
rivedere
venäjä
пересма́тривать impf, пересмотре́тьf, переде́лывать impf, переде́латьf